The moon is a balloon that fills the night
which bursts with stars and constellations bright,
reminding late night lovers of the dawn
whose fingers shatter dreams with early light.
Kim M. Russell, 2018

My response to dVerse Poets Pub Meeting the Bar: Variations on the Rubaiyat
This week our host for Meeting the Bar is Frank with a challenge that involves the Rubaiyat: he would like us to write a poem that uses the rubai stanza form as inspiration, if not imitation of the form.
Frank tells us that a rubai, or stanza in a rubaiyat, is four lines long and rhymes AABA with iambic pentameter, which is how Edward Fitzgerald translated the Rubaiyat by 11th century Persian Omar Khayyam, of which the translation appeared in 1859.
Frank’s challenge is to use the rubai as inspiration and create our own variation, which may be very close to Fitzgerald’s four iambic pentameter lines rhyming AABA, or it might be surprisingly different. The only requirement is to have more than one stanza.
Frank has also given us a guiding theme, if we need one, and asks us to consider this famous poem from Khayyam’s Rubaiyat:
Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Verse–and Thou
Beside me singing in the Wilderness–
And Wilderness is Paradise enow.
Very nice sound and sense. A perfect rubai. I like the shattering of dreams at the end.
LikeLike
What Frank said. 😉
LikeLiked by 1 person
😊
LikeLiked by 1 person
Nice poem.
I wasn’t familiar with the word rubai, so I just looked it up (and added to my knowledge of poetry). Thanks!
LikeLiked by 1 person
Thanks for reading and commenting, Chris!
LikeLiked by 1 person
Love the starry eyes and the bursting universe above!
dwight
LikeLiked by 1 person
Thanks Dwight!
LikeLiked by 1 person
A great rubaiyat, the story is good too. Makes me glad i’m not a late nighter, lol
LikeLiked by 1 person
We both wrote about the night… I think they could be seen as paired.. lovely Rubaiyat
LikeLiked by 1 person
Maybe we should pair them! Thank you Bjorn!
LikeLike
Very much in the style of Omar Khayyam 🙂
LikeLiked by 1 person
Thanks Jane 😉
LikeLike
🙂
LikeLike
This has the quality of mystery about it. Lovely Rubaiyat 🙂
LikeLike
*sense of*
LikeLike
Oh my, Kim. What a wonderful response to the prompt. Love the title. Love the image. And love all the imagery and description different aspects of light here. That word “shatter” does indeed shatter the dream…and the serenity.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Lill!
LikeLike
You hit the nail on the head with this one, Kim!
LikeLiked by 1 person
Thanks Kathy!
LikeLike
Luminescent verse, Kim!
LikeLiked by 1 person
Thank you, Lynn!
LikeLike
lovely images of night
LikeLiked by 1 person
Thank you, Candy!
LikeLike
Groovy. 😎🥀😎🥀😎🥀
LikeLiked by 1 person
Thanks Dorna!
LikeLike